<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>czeskie zwyczaje - Ewelina Knotek</title>
	<atom:link href="https://ewelinaknotek.com/category/czeskie-zwyczaje/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ewelinaknotek.com/category/czeskie-zwyczaje/</link>
	<description>Blog o Pradze i Czechach. Pobierz przewodnik po Pradze.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 25 Nov 2024 11:40:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>
	<item>
		<title>Święta w Czechach</title>
		<link>https://ewelinaknotek.com/swieta-w-czechach/</link>
					<comments>https://ewelinaknotek.com/swieta-w-czechach/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ewelina Knotek]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Dec 2019 09:30:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[czeskie tradycje]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie zwyczaje]]></category>
		<category><![CDATA[jedzenie]]></category>
		<category><![CDATA[Praga]]></category>
		<category><![CDATA[święta]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie Boże Narodzenie]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie ciasteczka]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie kolędy]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie święta]]></category>
		<category><![CDATA[Dzieciątko]]></category>
		<category><![CDATA[Jeżiszek]]></category>
		<category><![CDATA[prezenty w Czechach]]></category>
		<category><![CDATA[święta w czechach]]></category>
		<category><![CDATA[wigilia w Czechach]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ewelinaknotek.com/?p=1081</guid>

					<description><![CDATA[<p>W Czechach obchodzi się Boże Narodzenie tak jak w Polsce. Wiele zwyczajów jest takich samych, ale czy to znaczy, że nic nas jednak nie zaskoczy? Na&#160;pewno wielki wpływ na&#160;obchody świąt w Czechach ma mała liczba katolików. 3 dni wolne od pracy są często wykorzystywane jako powód do&#160;wakacji i&#160;odpoczynku. Akurat trafiło mi się tak, że mój...</p>
<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/swieta-w-czechach/">Święta w Czechach</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W Czechach obchodzi się Boże Narodzenie tak jak w Polsce. Wiele zwyczajów jest takich samych, ale czy to znaczy, że nic nas jednak nie zaskoczy? Na&nbsp;pewno wielki wpływ na&nbsp;obchody świąt w Czechach ma mała liczba katolików. 3 dni wolne od pracy są często wykorzystywane jako powód do&nbsp;wakacji i&nbsp;odpoczynku.</p>
<p>Akurat trafiło mi się tak, że mój mąż jest katolikiem i&nbsp;święta obchodzimy w duchu katolickim, niby podobnie a&nbsp;jednak inaczej. Moi Czesi tak jak my ubierają choinkę, wręczają sobie prezenty, chwilowo hodują karpie w wannie, jedzą wigilijną kolację, wkładają łuskę karpia do&nbsp;portfela i&nbsp;całują się pod jemiołą, a&nbsp;potem idą na&nbsp;pasterkę. Ale czy w takim razie nic nas nie zaskoczy?</p>
<h1>Wigilia w Czechach (Štědrý den)</h1>
<p>Wigilia w niezbyt katolickich Czechach jest <a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-swieta-narodowe/">dniem wolnym od pracy</a>. Do&nbsp;tradycji wigilijnych należy wróżenie (lanie ołowiu, przekrajanie jabłka, rzucanie butem w drzwi przez panny na&nbsp;wydaniu), ale też całodzienny post czy wigilijna kolacja.</p>
<h2>Zacznijmy postem</h2>
<p>Zrób miejsce w brzuchu zanim się najesz. Kto pięknie i&nbsp;wzorowo będzie trzymał post przez cały dzień, ten pod koniec dnia zobaczy <em>złotą świnkę</em>, która przynosi szczęście. Ulubiona w Czechach i&nbsp;na Słowacji reklama Kofoli Wam ładnie przedstawi o&nbsp;co chodzi.</p>
<div class="mw_video_container mw_video_youtube in_element_content  mw_video_corners_sharp mw_element_item_shadow mw_mejs_container mw_video_lazy_init" data-type="youtube"><div class="mw_video_frame"><video class="mw_video" controls poster="https://img.youtube.com/vi/y4TbNFLwrlo/maxresdefault.jpg"><source type="video/youtube" src="https://www.youtube.com/embed/y4TbNFLwrlo?wmode=transparent&enablejsapi=1&rel=0&origin=https://ewelinaknotek.com"></video></div></div>
<p>Tradycja złotej świnki wywodzi się już ze średniowiecza! Złoty prosiaczek był świętym zwierzakiem słowiańskiego boga Swarożyca (lub Dadźboga, niektórzy badacze uważają Swarożyca i&nbsp;Dadźboga za&nbsp;tego samego boga, ale nie czepiajmy się szczegółów, przecież to nie tekst naukowy).</p>
<h2>Wigilijne wróżby</h2>
<p><strong>Lanie ołowiu</strong> chyba wszyscy dobrze znają z&nbsp;polskich andrzejek. Zresztą inne wróżby też przypominają mi andrzejkową zabawę. Zestaw do&nbsp;lania ołowiu (<em>vánoční sada pro&nbsp;lití olova</em>) można kupić na&nbsp;przykład w Internecie i&nbsp;kosztuje do&nbsp;200 Kč. W zależności od tego, co Ci przypomina wylany kształt ołowiu &#8211; to Cię spotka w nadchodzącym roku.</p>
<p>Jeśli chcesz wiedzieć, czy będziesz zdrowy, weź <strong>jabłko</strong>, przekrój je w poprzek i&nbsp;już wiesz, czy w przyszłym roku będziesz się cieszył dobry zdrowiem (gniazdo nasienna ma kształt gwiazdki), czy jednak nie masz się z&nbsp;czego cieszyć (bo krzyżyk i&nbsp;nie wiadomo, czy tylko choroby, czy może też śmierć na&nbsp;Ciebie czyha).</p>
<p>Panny na&nbsp;wydaniu mogą stanąć plecami w kierunku drzwi i&nbsp;<strong>rzucić butem</strong> przez ramię. Jeśli nosek skierowany jest za&nbsp;drzwi &#8211; w ciągu roku niechybnie czeka je wesele. W przeciwnym razie zostaną jeszcze w domu pod skrzydłami mamy.</p>
<p><strong>Łuska karpia</strong> w portfelu zapewni Ci bogactwo w przyszłym roku, ale to już wiesz.</p>
<h2>Wigilijna kolacja.</h2>
<p>To, czego nie może zabraknąć na&nbsp;wigilijnym stole, to <em>vánočka</em>. Może być z&nbsp;makowym lub orzechowym nadzieniem. Wygląda jak chałka, ale chyba smakiem jej trochę bliżej do&nbsp;tradycyjnego polskiego makowca (wyobraź sobie makowca z&nbsp;mielonymi orzechami zamiast maku).</p>
<p>Kolacja wigilijna to w zależności od regionu i&nbsp;preferencji domowników: rybna zupa lub kyselica, czyli kapuśniak, oraz kotlet (może być z&nbsp;kurczaka albo z&nbsp;karpia), do&nbsp;tego sałatka ziemniaczana lub ziemniaczane puree. Przyjemnym składnikiem drugiego dania jest kompot &#8211; czyli owoce w syropie.</p>
<p>Świątecznie do&nbsp;zupy możecie dostać opłatek, ale ten z&nbsp;polskim opłatkiem ma bardzo niewiele wspólnego. <em>Oplátek</em> to wafelek przypominający polskie andruty. Smaruje się go miodem, zlepia z&nbsp;drugim <em>oplátkem</em> i&nbsp;tym zagryzamy rybny rosół z&nbsp;makaronem i&nbsp;marchewką duszoną na&nbsp;maśle, gotowany na&nbsp;bazie wywaru z&nbsp;rybich głów. O&nbsp;dziwo smak ryby jest tak delikatny, że ciężko zgadnąć, że rosół jest rybny. I&nbsp;ten miód, mimo wszystko, nie przeszkadza.</p>
<p>Od wigilijnego stołu się nie wstaje &#8211; w przeciwnym razie w przyszłym roku przy wigilijnym stole może nas zabraknąć.</p>
<h1>Czeskie wigilijne prezenty</h1>
<p>Jeśli jesteś już najedzony, czas rozejrzeć się za&nbsp;prezentami. Te pod choinką zostawia Dzieciątko, czyli <em>Ježíšek</em>. Malutkie Dzieciątko rozdaje dużym i&nbsp;małym prezenty, nie wiem jednak jak wykonuje to w praktyce. Santa, czyli Mikołaj, to wymysł Zachodu.</p>
<p>Myśląc o&nbsp;małym Jezusku możesz zanucić sobie kolędę <em>Jeżiszku, panaczku</em>&#8230;</p>
<div class="mw_video_container mw_video_youtube in_element_content  mw_video_corners_sharp mw_element_item_shadow mw_mejs_container mw_video_lazy_init" data-type="youtube"><div class="mw_video_frame"><video class="mw_video" controls><source type="video/youtube" src="https://www.youtube.com/embed/moFy1FvYHf4?wmode=transparent&enablejsapi=1&rel=0&origin=https://ewelinaknotek.com"></video></div></div>
<h1>Odpoczynek po&nbsp;Wigilii: pohádky</h1>
<p>Jeśli brzuchy są już pełne, prezenty rozdane, to czas na&nbsp;odpoczynek. W Czechach w telewizji królują <em>pohádky</em> &#8211; czyli bajki. Mają one jednak mało wspólnego z&nbsp;bajką, jaką kojarzę z&nbsp;Polski.</p>
<p><em>Pohádka</em> według mnie ma najbliżej do&nbsp;filmu kostiumowego i&nbsp;musicalu skrzyżowanego z&nbsp;bajkowym scenariuszem. Klasyka (już ponad pół wieku!) to nakręcony w ZSRR <em>Mrazík</em> (ponoć jedyna dobra rzecz pochodząca z&nbsp;ZSRR), czeskie bajki <em>Dařbuján a&nbsp;Pandrhola</em> (przeczytaj to na&nbsp;głos, są to imiona bohaterów), <em>Obušku, z&nbsp;pytle ven!</em> (Obuszku wyjdź z&nbsp;wora), <em>Pyšná princezna</em> (Dumna królewna), <em>S čerty nejsou žerty</em> (Z diabłami nie ma żartów).</p>
<p>W tej plejadzie całkiem nowa (2005 rok) wydaje się bajka <em>Anděl Páně</em> (Anioł Pański), kinowy hit. Może obejrzę w tym roku żebym wiedziała, o&nbsp;czym się mówi.</p>
<p>Czy ja lubię czeskie bajki? No nie bardzo. Ale to nie znaczy, że Tobie się nie spodobają.</p>
<p>Co roku postanawiam też, że sięgnę na&nbsp;półkę z&nbsp;książkami po&nbsp;czeską klasykę, Przygody dobrego Wojaka Szwejka. Jest też wersja filmowa, ale postać Szwejka w tym wydaniu mnie drażni. Jeśli chcesz spróbować czy Ciebie również, rozejrzyj się za&nbsp;filmem <em>Dobrý voják Švejk</em>.</p>
<div class="mw_video_container mw_video_youtube in_element_content  mw_video_corners_sharp mw_element_item_shadow mw_mejs_container mw_video_lazy_init" data-type="youtube"><div class="mw_video_frame"><video class="mw_video" controls><source type="video/youtube" src="https://www.youtube.com/embed/TIK4lpY8DRo?wmode=transparent&enablejsapi=1&rel=0&origin=https://ewelinaknotek.com"></video></div></div>
<div class="mw_video_container mw_video_youtube in_element_content  mw_video_corners_sharp mw_element_item_shadow mw_mejs_container mw_video_lazy_init" data-type="youtube"><div class="mw_video_frame"><video class="mw_video" controls><source type="video/youtube" src="https://www.youtube.com/embed/S_pXJZVc3oU?wmode=transparent&enablejsapi=1&rel=0&origin=https://ewelinaknotek.com"></video></div></div>
<div class="mw_video_container mw_video_youtube in_element_content  mw_video_corners_sharp mw_element_item_shadow mw_mejs_container mw_video_lazy_init" data-type="youtube"><div class="mw_video_frame"><video class="mw_video" controls><source type="video/youtube" src="https://www.youtube.com/embed/4U7Oet1pPjo?wmode=transparent&enablejsapi=1&rel=0&origin=https://ewelinaknotek.com"></video></div></div>
<div class="mw_video_container mw_video_youtube in_element_content  mw_video_corners_sharp mw_element_item_shadow mw_mejs_container mw_video_lazy_init" data-type="youtube"><div class="mw_video_frame"><video class="mw_video" controls><source type="video/youtube" src="https://www.youtube.com/embed/P1Avnx4Kl-g?wmode=transparent&enablejsapi=1&rel=0&origin=https://ewelinaknotek.com"></video></div></div>
<p>Przy wiązaniu sadełka na&nbsp;kanapie i&nbsp;oglądaniu bajek można objadać się smażonymi migdałami (sparzone i&nbsp;obrane ze skórki migdały podsmażamy na&nbsp;odrobinie oleju i&nbsp;solimy do&nbsp;smaku) oraz oczywiście <em><a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-swiateczne-ciasteczka-czyli-cukrovi/">cukrovi</a></em>.</p>
<p>Znasz portal <a href="https://ulozto.cz/">ulozto</a>? Służy do&nbsp;wymiany plików z&nbsp;przyjaciółmi (sprawdź sam, nie namawiam i&nbsp;nie zachęcam do&nbsp;korzystania, nie rozważam również legalności i&nbsp;etyki portalu). Jeśli chcesz poczuć klimat czeskich świąt, możesz wyszukać frazę <em>vánoční pohádky</em> lub konkretny tytuł filmu<em>.</em></p>
<h1>Pasterka</h1>
<p>W Polsce wiele razy miałam ambitne plany dotarcia na&nbsp;pasterkę, ale dopiero w Czechach mi się to udało. Powód był jeden &#8211; pasterka była o&nbsp;godzinie 20:00. W parafii, do&nbsp;której należy rodzina mojego męża, ksiądz ma pod opieką dwa kościoły i&nbsp;nie mógł być w dwóch miejscach jednocześnie. Z&nbsp;tego też powodu w jednym z&nbsp;nich Pasterka, czyli <em>Půlnoční</em> nie odbywała się o&nbsp;północy, ale kilka godzin wcześniej.</p>
<p>W kościołach można też oglądać szopki, czyli po&nbsp;czesku <em>betlémy</em>.</p>
<h1>25 i&nbsp;26 grudnia</h1>
<p>25 i&nbsp;26 grudnia to odpowiednio <em>1. svátek vánoční </em>i<em> 2. svátek vánoční, </em>czyli pierwszy i&nbsp;drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia. Albo <em>Boží hod vánoční</em> i&nbsp;svátek <em>svátého Štěpána</em>.</p>
<p>Teraz jest czas na&nbsp;rodzinne odwiedziny i&nbsp;objadanie się <a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-swiateczne-ciasteczka-czyli-cukrovi/">świątecznymi ciasteczkami</a>. W dobrym tonie jest spróbować domowych ciasteczek, pochwalić, wymienić się przepisami. Jeszcze lepiej się popiszesz, gdy idąc w odwiedziny do&nbsp;czeskiej rodziny doniesiesz w darze własnoręcznie upieczone <em>cukrovi</em>. Dania i&nbsp;obchody Świąt są już w stylu wolnym.</p>
<p>Na św. Szczepana kiedyś chodziło się z&nbsp;kolędą.</p>
<h1>Czeskie kolędy</h1>
<p>Na koniec podaję link do&nbsp;listy czeskich kolęd. Zaczyna się Cichą nocą. W filmach są umieszczone napisy. Możesz śpiewać po&nbsp;czesku 🙂</p>
<div class="mw_video_container mw_video_youtube in_element_content  mw_video_corners_sharp mw_element_item_shadow mw_mejs_container mw_video_lazy_init" data-type="youtube"><div class="mw_video_frame"><video class="mw_video" controls><source type="video/youtube" src="https://www.youtube.com/embed/JiLL1NwEX8U?wmode=transparent&enablejsapi=1&rel=0&origin=https://ewelinaknotek.com"></video></div></div>
<p><strong>Życzę Ci bardzo fantastycznych Świąt Bożego Narodzenia!</strong></p>
<p>Co dalej?</p>
<ol>
<li>Inny świąteczny temat, który czeka na&nbsp;Ciebie na&nbsp;moim blogu, to przepis na&nbsp;czeskie świąteczne ciasteczka, czyli <a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-swiateczne-ciasteczka-czyli-cukrovi/"><strong>cukrovi</strong>.</a></li>
<li>W zimie może Cię zaskoczyć czeska <strong><a href="https://ewelinaknotek.com/zabijaczki-czas/">zabijaczka</a></strong>.</li>
<li>A jeśli jeszcze nie pobrałeś darmowego przewodnika po&nbsp;Pradze, koniecznie <a href="https://ewelinaknotek.com/zabijaczki-czas/"><strong>kliknij tutaj</strong></a>. Przewodnik powędruje na&nbsp;Twoją skrzynkę, a&nbsp;my zostaniemy w kontakcie. Jego kontynuacją jest przewodnik &#8222;Praga. Praktyczny przewodnik na 3 dni. Najciekawsze miejsca&#8221;, <a href="https://ewelinaknotek.com/przewodnik-po-pradze/"><strong>ofertę możesz sprawdzić tutaj</strong></a>.</li>
</ol>
<p>Jeśli jesteś ciekawy praskich aktualności i ciekawostek z kraju piwa i knedlików, polub moją stronę na <a href="https://www.facebook.com/BardzoFantastycznaPraga/">Facebooku</a>. Tam zamieszczam informacje o&nbsp;weekendowych imprezach w Pradze, ale też ciekawostki o&nbsp;Czechach. Twoje naciśnięcie przycisku <strong>Lubię to</strong> motywuje mnie do pracy. Dziękuję!</p>
<p>Zajrzyj też na Instagram do <a href="https://www.instagram.com/bardzo.fantastyczna.praga/">Bardzo Fantastycznej Pragi</a> i&nbsp;poznaj mniej oczywiste praskie atrakcje. A&nbsp;na Instagramie, dokładnie <strong><a href="https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3ODQ3NjkzNzUxNzcyODA4?igshid=1a7uxlbvl4k5o&amp;story_media_id=2192197189707832363_12270990428">tutaj</a></strong>, znajdziesz na&nbsp;bieżąco dodawane informacje o&nbsp;świątecznych jarmarkach.</p>
<p>Do zobaczenia na&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/BardzoFantastycznaPraga/">Facebooku</a> i <a href="https://www.instagram.com/bardzo.fantastyczna.praga/">Instagramie</a>!</p>
<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/swieta-w-czechach/">Święta w Czechach</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ewelinaknotek.com/swieta-w-czechach/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mikołajki w Czechach</title>
		<link>https://ewelinaknotek.com/mikolajki-w-czechach/</link>
					<comments>https://ewelinaknotek.com/mikolajki-w-czechach/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ewelina Knotek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Dec 2019 08:47:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Czechy turystycznie]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie zwyczaje]]></category>
		<category><![CDATA[imprezy w pradze]]></category>
		<category><![CDATA[Praga]]></category>
		<category><![CDATA[praga z dziećmi]]></category>
		<category><![CDATA[święta]]></category>
		<category><![CDATA[weekend w Pradze]]></category>
		<category><![CDATA[anioł]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie mikołajki]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie tradycje]]></category>
		<category><![CDATA[diabeł]]></category>
		<category><![CDATA[dzieci]]></category>
		<category><![CDATA[kiedy chodzi Mikołaj w Czechach]]></category>
		<category><![CDATA[mikołaj]]></category>
		<category><![CDATA[mikołajki po czesku]]></category>
		<category><![CDATA[mikołajki w pradze]]></category>
		<category><![CDATA[prezenty]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ewelinaknotek.com/?p=1054</guid>

					<description><![CDATA[<p>Po ulicy kroczą Diabeł z&#160;Aniołem i&#160;Mikołajem. Diabeł cały czarny z&#160;buzią wymazaną sadzą niesie na&#160;plecach wór, z&#160;którego wystają małe nóżki! Aniołek jest śliczny, jego twarz otulają złote loki, a&#160;oczy się słodko śmieją. Mikołaj z&#160;długą brodą trochę przypomina Dziadka Mroza, przewodzi całej trójce i&#160;wygląda dobrotliwie. To bajkowe trio nikogo nie dziwi na&#160;czeskiej ulicy 5 grudnia, to w...</p>
<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/mikolajki-w-czechach/">Mikołajki w Czechach</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Po ulicy kroczą Diabeł z&nbsp;Aniołem i&nbsp;Mikołajem. Diabeł cały czarny z&nbsp;buzią wymazaną sadzą niesie na&nbsp;plecach wór, z&nbsp;którego wystają małe nóżki! Aniołek jest śliczny, jego twarz otulają złote loki, a&nbsp;oczy się słodko śmieją. Mikołaj z&nbsp;długą brodą trochę przypomina Dziadka Mroza, przewodzi całej trójce i&nbsp;wygląda dobrotliwie.</p>
<p>To bajkowe trio nikogo nie dziwi na&nbsp;czeskiej ulicy 5 grudnia, to w końcu <strong>mikołajki w Czechach</strong>, czyli <em>mikulášská nadílka</em>.</p>
<h2>Mikołajki w Czechach?</h2>
<p><strong>Co</strong>: Mikołajki (<em>mikulášská nadílka</em>).</p>
<p><strong>Kiedy</strong>: 5 grudnia (!).</p>
<p><strong>Gdzie</strong>: na&nbsp;miejskich i&nbsp;wiejskich placach, w szkołach, przedszkolach, centrach handlowych i&nbsp;kto chce, też we własnym domu. Często można wynająć studentów, którzy przyjdą wręczyć dzieciom prezenty lub trochę je postraszyć.</p>
<h2>Jak wyglądają czeskie mikołajki?</h2>
<p>Tradycyjna trójka &#8211; Anioł, Diabeł i&nbsp;Mikołaj chodzą zawsze razem (tak samo jak dobro i&nbsp;zło), ale w tej trójce to dobro przeważa. Diabeł straszy dzieci piekłem, a&nbsp;Anioł je przed nim broni. Spór zawsze rozstrzyga Mikołaj &#8211; zazwyczaj na&nbsp;korzyść małego łobuza.</p>
<p><strong>Grzeczne dzieci</strong> dostają prezenty. Zazwyczaj są to słodycze lub owoce. A&nbsp;te <strong>złe dzieciaki</strong>? O&nbsp;ile mają szczęście i&nbsp;nie skończą w diabelskim worze, to dostaną worek ziemniaków lub węgla.</p>
<p>Są dwa obozy rodziców. Jedni podkreślają tradycję i&nbsp;niezapomnianą atmosferę, nie wspominając o&nbsp;funkcji wychowawczej mikołajek. Zaś drugi obóz neguje mikołajki jako źródło niepotrzebnego stresu dla dzieci.</p>
<h2>Dlaczego chodzi Mikołaj?</h2>
<p>Na pamiątkę św. Mikołaja z&nbsp;Miry, który zasłynął czynieniem cudów oraz pomocą biednym i&nbsp;potrzebującym. Czyli tak samo jak w Polsce.</p>
<h2>Czeski wierszyk dla Mikołaja</h2>
<p>Na jednej czeskiej <a href="https://www.promaminky.cz/rikadla-a-basnicky/cert-a-mikulas-63">stronie</a> znalazłam taki wierszyk, możesz nim zaskoczyć swojego czeskiego Mikołaja:</p>
<blockquote><p><em>Anděl seděl na&nbsp;obláčku, </em></p>
<p><em>čáry máry, čaroval, </em></p>
<p><em>vyčaroval Mikuláše, </em></p>
<p><em>moc se z&nbsp;toho radoval. </em></p>
<p><em>Pozor na&nbsp;to milé děti, </em></p>
<p><em>carovani není žert, </em></p>
<p><em>něco se mu nepovedlo a&nbsp;tak přibyl čert.</em></p></blockquote>
<p>Anioł siedział na&nbsp;obłoczku, czary mary &#8211; czarował, wyczarował Mikołaja, bardzo się z&nbsp;tego radował. Uwaga miłe dzieci, czarowanie to nie żarty, coś się nie udało i&nbsp;przybyły czorty!</p>
<h2>Jak może wyglądać mikołajkowa impreza?</h2>
<p><em>Mikulášská nadílka</em> (5 grudnia) może być przyjemnym przedstawieniem, ale nie zawsze tak będzie. Obejrzyjcie <strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V6lpMvXMxSQ">filmik</a></strong> z&nbsp;przedstawienia mikołajkowego w Pisku. Może lepiej bez dzieci &#8211; po&nbsp;2-giej minucie pojawiają się diabły z&nbsp;bardzo staranną charakteryzacją. Dlatego warto się zastanowić, dokąd można brać maluchy i&nbsp;czy przedstawienie nie zostawi trwałego śladu w małej dziecięcej duszyczce.</p>
<p>Jeśli wiesz już, jak wyglądają czeskie mikołajki, zerknij też na&nbsp;inne artykuły na&nbsp;blogu:</p>
<ol>
<li>Poczuj prawdziwą świąteczną atmosferę <strong><a href="https://ewelinaknotek.com/jarmarki-bozonarodzeniowe-w-pradze/">na targach bożonarodzeniowych</a></strong> w Pradze.</li>
<li>Sprawdź, dlaczego może Ci się przydać <a href="https://ewelinaknotek.com/bozonarodzeniowe-jarmarki-w-pradze/"><strong>przew</strong>o<strong>dnik po&nbsp;praskich świątecznych jarmarkach</strong></a>.</li>
<li>Czy masz już <strong><a href="https://ewelinaknotek.com/przewodnik-po-pradze-pdf/">darmowy przewodnik</a></strong> na&nbsp;1 fantastyczne popołudnie w Pradze? Koniecznie kliknij link i&nbsp;go pobierz&#8230;</li>
<li>Jeśli będziesz w Pradze dłużej, zapoznaj się z&nbsp;ofertą &#8222;<strong><a href="https://ewelinaknotek.com/przewodnik-po-pradze/">Praga. Praktyczny przewodnik na 3 dni. Najciekawsze miejsca</a></strong>&#8222;.</li>
</ol>
<p>Chcesz dołączyć do&nbsp;Bardzo Fantastycznej Pragi na&nbsp;Facebooku? Znajdziesz tam małe porcje ciekawostek o&nbsp;Pradze i&nbsp;Czechach. Dołącz do&nbsp;mojej strony i&nbsp;kliknij <strong><a href="https://www.facebook.com/BardzoFantastycznaPraga/">Lubię to</a></strong>!</p>
<p>Zapraszam też na&nbsp;swój <strong><a href="https://www.instagram.com/bardzo.fantastyczna.praga/">Instagram</a></strong>, tutaj dzielę się wiedzą o&nbsp;zabytkach i&nbsp;praktycznych aspektach życia w Pradze i&nbsp;Czechach.</p>
<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/mikolajki-w-czechach/">Mikołajki w Czechach</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ewelinaknotek.com/mikolajki-w-czechach/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Czeskie świąteczne ciasteczka, czyli cukroví</title>
		<link>https://ewelinaknotek.com/czeskie-swiateczne-ciasteczka-czyli-cukrovi/</link>
					<comments>https://ewelinaknotek.com/czeskie-swiateczne-ciasteczka-czyli-cukrovi/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ewelina Knotek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Nov 2019 22:28:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[czeska kuchnia]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie zwyczaje]]></category>
		<category><![CDATA[jedzenie]]></category>
		<category><![CDATA[Praga]]></category>
		<category><![CDATA[praktyczna Praga]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[targi]]></category>
		<category><![CDATA[ciasteczka]]></category>
		<category><![CDATA[czeski przepis]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie ciasteczka]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie święta]]></category>
		<category><![CDATA[świąteczne ciasteczka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ewelinaknotek.com/?p=1024</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ile gospodyń &#8211; tyle przepisów i&#160;pomysłów. Przed świętami obowiązkowym towarzyskim pytaniem jest to, czy masz już upieczone cukroví (świąteczne ciasteczka). W tym nieoficjalnym konkursie wygrywa ten, kto ma więcej rodzajów! Są więc waniliowe rogaliki, kruche ciasteczka z&#160;marmoladą lub bez, bakaliowe marokanki, kuleczki, osie gniazda, szpice, Indianki, ptysie, kokosanki, oczywiście pierniczki&#8230; Na&#160;pytanie o&#160;ilość czasu spędzonego...</p>
<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-swiateczne-ciasteczka-czyli-cukrovi/">Czeskie świąteczne ciasteczka, czyli cukroví</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ile gospodyń &#8211; tyle przepisów i&nbsp;pomysłów. Przed świętami obowiązkowym towarzyskim pytaniem jest to, czy masz już upieczone <em>cukroví</em> (świąteczne ciasteczka). W tym nieoficjalnym konkursie wygrywa ten, kto ma więcej rodzajów! Są więc waniliowe rogaliki, kruche ciasteczka z&nbsp;marmoladą lub bez, bakaliowe marokanki, kuleczki, osie gniazda, szpice, Indianki, ptysie, kokosanki, oczywiście pierniczki&#8230;</p>
<p>Na pytanie o&nbsp;ilość czasu spędzonego w kuchni nie dziwi też odpowiedź w stylu:</p>
<blockquote>&#8222;Aaaaa tam! Szybko je zrobiłam. Wzięłam urlop i&nbsp;tylko dwa dni stałam w kuchni&#8221;.</blockquote>
<p>Czym mniejsze świąteczne ciasteczka i&nbsp;więcej rodzajów, tym większy <strong>respekt</strong>. I&nbsp;podczas świąt duży problem &#8211; komu jeszcze wcisnąć te ciastka? Wszyscy ich mają kilogramy, a&nbsp;ilość cukru, który można w siebie wcisnąć też jest jednak ograniczona. Podczas świąt trwa więc wymiana paczek z&nbsp;ciasteczkami. Dlatego świąteczne ciasteczka czasem dojada się jeszcze pod koniec stycznia. Czasem zamrożone i&nbsp;zmielone stają się bazą dla wielkanocnych ciast.</p>
<h2>Świąteczne ciasteczka w Czechach</h2>
<p>Z czym się kojarzą świąteczne ciasteczka?</p>
<ul>
<li>Dużo pracy (chyba że robisz 1 rodzaj, ale to nie wzbudzi respektu),</li>
<li>Mąka, cukier, mleko &#8211; jeśli szukasz przepisu na&nbsp;bez glutenu, laktozy, zdrowo i&nbsp;bio &#8211; to nie tutaj,</li>
<li>Pomysł na&nbsp;czas spędzony z&nbsp;dziećmi,</li>
<li>Kreatywność w pozbywaniu się ciasteczek.</li>
</ul>
<p>Tutaj znajdziecie 4 podstawowe przepisy. Moje ulubione to marokanki i&nbsp;linecké, czyli kruche z&nbsp;marmoladą. Niewyobrażalnym jest, aby na&nbsp;stole zabrakło waniliowych rogalików. I&nbsp;pierniczków. Zakasujemy rękawy i&nbsp;do pracy.</p>
<h2>Przepisy na&nbsp;świąteczne ciasteczka</h2>
<p>Przedstawię Wam 4 podstawowe przepisy na&nbsp;czeskie ciasteczka. <strong>Waniliowe rogaliki</strong>, które są po&nbsp;prostu obowiązkowe (nie do&nbsp;końca rozumiem ten fenomen, ale w sumie większość Czechów je kocha), śliczne cacka z&nbsp;dziurką z&nbsp;kruchego ciasta, czyli <strong>linecké</strong>, moje ulubione bakaliowe <strong>marokánky</strong> oraz tradycyjne <strong>pierniczki</strong>, z&nbsp;których można wykroić wszystko, na&nbsp;co pozwala nam fantazja.</p>
<h3>Waniliowe rogalik</h3>
<p>Składniki:</p>
<ul>
<li>250 g mąki,</li>
<li>100 g mielonych orzechów włoskich,</li>
<li>200 g masła,</li>
<li>2 żółtka,</li>
<li>duża ilość waniliowego cukry pudru zmieszanego z&nbsp;opakowaniem cukru waniliowego (albo jeszcze lepiej aromatyzowanego prawdziwą wanilią) do&nbsp;panierowania rogalików.</li>
</ul>
<ol>
<li>Z mąki, orzechów i&nbsp;masła wyrób ciasto (posiekaj nożem lub rozdrobnij w robocie). Na&nbsp;koniec dodaj żółtka, by ciasto się zlepiło. Ciasto trzeba wyrabiać szybko, aby po&nbsp;upieczeniu rogaliki się nie kruszyły.</li>
<li>Formujemy takie same malutkie wałeczki, grubości maksymalnie malutkiego palca, które układamy obok siebie na&nbsp;papierze do&nbsp;pieczenia (lub wysmarowanej tłuszczem blasze) kształtując z&nbsp;nich rogaliki (długości od 3 cm.). Pieczemy ok. 7-9 minut w 180 stopniach (aż leciutko się zarumienią, broń Boże nie zazłocą!).</li>
<li>Ważne! Ok. 2 minuty po&nbsp;wyciągnięciu rogalików z&nbsp;piekarnika delikatnie je panierujemy w cukrze pudrze (gorące rogaliki zbyt zwilżą cukier, zaś na&nbsp;zimne się on nie przylepi).</li>
</ol>
<p>Rogaliki można przechowywać nawet miesiąc, ale najlepiej w chłodzie.</p>
<h3>Linecké cukroví</h3>
<p>Składniki:</p>
<ul>
<li>300 g mąki</li>
<li>200 g masła</li>
<li>100 g cukru</li>
<li>1 żółtko</li>
<li>cukier puder do&nbsp;poprószenia</li>
<li>marmolada do&nbsp;przełożenia ciastek</li>
</ul>
<ol>
<li>Mąkę, masło i&nbsp;cukier puder posiekaj nożem (oczywiście wygodniej rozdrobnić w robocie).</li>
<li>Dodaj żółtko i&nbsp;szybko wyrób ciasto. Zawiń w folię i&#8230;</li>
<li>Pozwól mu ok. godzinę odpocząć w lodówce.</li>
<li>Wałkuj płaty ciasta na&nbsp;ok. 0,5 cm grubości. Wykrawaj kółeczka, w co drugim musi być dziurka (można wykrajać np. mniejszym kieliszkiem).</li>
<li>Ciasteczka piecz max. 10 minut w temperaturze 160 stopni. Oddzielnie te z&nbsp;dziurką i&nbsp;oddzielnie bez &#8211; aby się nie popaliły ciastka bez dziurki. Ciastka mają być lekko zarumienione &#8211; złota czy brązowa barwa oznacza, że przesadziliście z&nbsp;pieczeniem, ale to nie oznacza, że nie można ich zjeść.</li>
<li>Części z&nbsp;dziurką można posypać cukrem pudrem jeszcze przed łączeniem &#8211; będą ładnie wyglądać poprószone &#8222;śniegiem&#8221;.</li>
<li>Wystudzone ciastka bez dziurki smaruj marmoladą i&nbsp;łącz z&nbsp;ciastkami z&nbsp;dziurką &#8211; żeby było ładniej, smarujemy dolną stronę ciastek.</li>
</ol>
<h3>Marokánky</h3>
<p>Składniki:</p>
<ul>
<li>250 ml mleka</li>
<li>80 cukru pudru</li>
<li>30 g mąki</li>
<li>20 g masła</li>
<li>ulubione bakalie, (np. 100 g migdałów, 100 g rodzynek, 100 g orzechów włoskich, 100 g moreli lub kandyzowanych skórek pomarańczy)</li>
<li>szczypta soli</li>
<li>rozpuszczona czekolada do&nbsp;posmarowania spodu</li>
</ul>
<ol>
<li>Bakalie z&nbsp;grubsza siekamy (mają zostać duże kawałki).</li>
<li>Mleko + masło + mąką + cukier mieszamy i&nbsp;zagrzewamy w dużym garnku (aby potem zmieściła się reszta składników) aż powstanie gęsta masa.</li>
<li>Wsypujemy do&nbsp;niej bakalie i&nbsp;mieszamy.</li>
<li>Masę wykładamy łyżką na&nbsp;papier do&nbsp;pieczenia lub wysmarowaną blachę (oj będzie się lepić). Formujemy placuszki &#8211; wielkością na&nbsp;dwa gryzy.</li>
<li>Pieczemy ok 20 minut w 180 stopniach. Po&nbsp;upieczeniu jeszcze ciepłe zdejmujemy z&nbsp;blachy do&nbsp;wystygnięcia (ciepłe się lepiej zdejmują).</li>
<li>Schłodzone spody marokanek polewamy czekoladową polewą i&nbsp;zostawiamy do&nbsp;zastygnięcia.</li>
</ol>
<h3>Pierniczki</h3>
<p>Składniki:</p>
<ul>
<li>150 g cukru pudru</li>
<li>100 g masła</li>
<li>4 łyżki miodu</li>
<li>2 jajka</li>
<li>10 g sody</li>
<li>przyprawa do&nbsp;piernika do&nbsp;smaku</li>
<li>1 łyżeczka kakao</li>
<li>50 mielonych orzechów włoskich</li>
<li>400-500 g mąki</li>
</ul>
<ol>
<li>Masło, cukier i&nbsp;miód zagrzewamy do&nbsp;całkowitego połączenia.</li>
<li>Do schłodzonej masy dodajemy resztę składników. Wyrabiamy ciasto, które będzie w lodówce odpoczywać 1-2 dni.</li>
<li>Potem wałkujemy na&nbsp;grubość ok. 5 mm grube ciasto i&nbsp;wycinamy ładne kształty.</li>
<li>Pieczemy ok. 8-10 minut w temperaturze 180 stopni.</li>
</ol>
<p>Jeśli macie jakieś pytania albo chcielibyście więcej przepisów na&nbsp;czeskie świąteczne ciasteczka, koniecznie dajcie znać! Smacznego!</p>
<p>Jesteś już przygotowany do&nbsp;wzięcia udziału w bożonarodzeniowym konkursie ciasteczkowym. Co jeszcze może Ci się przydać na&nbsp;mojej stronie internetowej?</p>
<!-- /wp:post-content -->

<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol>
<li>Poczuj zbliżającą się magię świąt dzięki <a href="https://ewelinaknotek.com/jarmarki-bozonarodzeniowe-w-pradze/"><strong>bożonarodzeniowym jarmarkom</strong></a> w Pradze.</li>
<li>Dowiedz się, dlaczego <strong><a href="https://ewelinaknotek.com/mikolajki-w-czechach/">z diabelskiego worka podczas mikołajek wystają małe nóżki</a></strong>.</li>
<li>Jeśli już jesteś w kuchni, możesz od razu wziąć się za&nbsp;<strong><a href="https://ewelinaknotek.com/przepis-na-zupe-gulaszowa/">czeską zupę gulaszową</a></strong>.</li>
</ol>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Jeśli jesteś ciekawy praskich aktualności i&nbsp;ciekawostek z&nbsp;kraju piwa i&nbsp;knedlików, polub moją stronę na&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/BardzoFantastycznaPraga/">Facebooku</a>. Przed każdym weekendem piszę o&nbsp;weekendowych wydarzeniach w Pradze. Twoje naciśnięcie przycisku <strong>Lubię to</strong> motywuje mnie do&nbsp;pracy. Dziękuję!</p>
<p>Zajrzyj też na&nbsp;Instagram do&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/bardzo.fantastyczna.praga/">Bardzo Fantastycznej Pragi</a> i&nbsp;dodaj mój profil do&nbsp;Obserwowanych. Do&nbsp;zobaczenia na&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/BardzoFantastycznaPraga/">Facebooku</a> i&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/BardzoFantastycznaPraga/">Instagramie</a>!</p>
<p>PS. Czy <a href="https://ewelinaknotek.com/darmowy-przewodnik-po-pradze/"><strong>darmowy przewodnik po&nbsp;Pradze</strong></a> po&nbsp;praskich głównych zabytkach powędrował już na&nbsp;Twój adres e-mail? Łatwo go odbierzesz w podzięce za&nbsp;zapisanie się na&nbsp;mój newsletter. Kliknij <a href="https://ewelinaknotek.com/darmowy-przewodnik-po-pradze/">link</a>.</p>
<p>PS2. Praktyczny, pełen ciekawostek i&nbsp;dokładnie zaplanowanych tras na&nbsp;4 dni jest przewodnik &#8222;<strong><a href="https://ewelinaknotek.com/przewodnik-po-pradze/">Praga. Praktyczny przewodnik na 3 dni. Najciekawsze miejsca</a></strong>&#8222;. Znajdziesz w nim ogrrroooom ciekawych informacji o&nbsp;Pradze. Sprawdź!</p><p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-swiateczne-ciasteczka-czyli-cukrovi/">Czeskie świąteczne ciasteczka, czyli cukroví</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ewelinaknotek.com/czeskie-swiateczne-ciasteczka-czyli-cukrovi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Świąteczne jarmarki w Pradze</title>
		<link>https://ewelinaknotek.com/jarmarki-bozonarodzeniowe-w-pradze/</link>
					<comments>https://ewelinaknotek.com/jarmarki-bozonarodzeniowe-w-pradze/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ewelina Knotek]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Nov 2019 20:33:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Czechy turystycznie]]></category>
		<category><![CDATA[czeska kuchnia]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie zwyczaje]]></category>
		<category><![CDATA[imprezy w pradze]]></category>
		<category><![CDATA[jedzenie]]></category>
		<category><![CDATA[Praga]]></category>
		<category><![CDATA[praga z dziećmi]]></category>
		<category><![CDATA[targi]]></category>
		<category><![CDATA[weekend]]></category>
		<category><![CDATA[weekend w Pradze]]></category>
		<category><![CDATA[Boże Narodzenie]]></category>
		<category><![CDATA[bożonarodzeniowe jarmarki]]></category>
		<category><![CDATA[bożonarodzeniowe jarmarki w pradze]]></category>
		<category><![CDATA[grzane wino]]></category>
		<category><![CDATA[grzane wino w czechach]]></category>
		<category><![CDATA[grzaniec]]></category>
		<category><![CDATA[praga]]></category>
		<category><![CDATA[svarak]]></category>
		<category><![CDATA[weekend w pradze]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ewelinaknotek.com/?p=989</guid>

					<description><![CDATA[<p>W powietrzu unosi się słodki zapach cynamonu, na&#160;choince święcą się światełka, wszyscy się uśmiechają popijając grzane wino, mimo że na&#160;dworze zimno i&#160;biały puch zaczyna otulać świat. Dress code, czyli obowiązujące zasady ubioru to ciepłe kurtki, rękawiczki, czapki i&#160;mięciutkie szale. Czy się dostosowałeś &#8211; zweryfikuje panujące zimno (mimo, że w Pradze zimy bywają łagodne). Dlaczego by...</p>
<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/jarmarki-bozonarodzeniowe-w-pradze/">Świąteczne jarmarki w Pradze</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[W powietrzu unosi się słodki zapach cynamonu, na&nbsp;choince święcą się światełka, wszyscy się uśmiechają popijając grzane wino, mimo że na&nbsp;dworze zimno i&nbsp;biały puch zaczyna otulać świat. Dress code, czyli obowiązujące zasady ubioru to ciepłe kurtki, rękawiczki, czapki i&nbsp;mięciutkie szale. Czy się dostosowałeś &#8211; zweryfikuje panujące zimno (mimo, że w Pradze zimy bywają łagodne). Dlaczego by nie wybrać się na&nbsp;świąteczne jarmarki w Pradze?
<ul>
 	<li>Chcesz mieć konkret w ręku i&nbsp;zaoszczędzić czas na&nbsp;planowaniu wycieczki na<a href="https://ewelinaknotek.com/bozonarodzeniowe-jarmarki-w-pradze/"> <strong>jarmarki w Pradze 2024</strong></a>? Skorzystaj z&nbsp;oferty ebooka &#8211; <a href="https://ewelinaknotek.com/bozonarodzeniowe-jarmarki-w-pradze/">przewodnika po&nbsp;praskich świątecznych jarmarkach</a>.</li>
</ul>
<h2>Co można robić na&nbsp;świątecznych jarmarkach w Pradze 2024?</h2>
<p class="p1">Świąteczne jarmarki w Pradze, czyli po&nbsp;czesku <em>vánoční trhy</em> albo <em>vánoční jarmarky, </em>to magiczne miejsca, pełne świątecznej atmosfery, które oferują wiele atrakcji dla turystów i&nbsp;mieszkańców. Przede wszystkim jest to kolejny powód, by w miłej atmosferze spotkać się z&nbsp;przyjaciółmi i&nbsp;spędzić przyjemnie czas popijając rozgrzewający napój. Oto kilka rzeczy, które można robić na&nbsp;jarmarkach bożonarodzeniowych w Pradze:</p>

<ol>
 	<li>Podziwiać świąteczne dekoracje i&nbsp;iluminacje &#8211; świąteczny jarmark w Pradze to idealne miejsce na&nbsp;spacer i&nbsp;podziwianie świątecznego klimatu.</li>
 	<li>Kupować rękodzieło i&nbsp;tradycyjne świąteczne produkty &#8211; bożonarodzeniowe targi w Pradze to świetna okazja, by kupić oryginalne prezenty świąteczne lub pamiątki.</li>
 	<li>Spróbować tradycyjnych czeskich potraw &#8211; jarmarki w Pradze oferują wiele smakowitych czeskich przysmaków, o&nbsp;których piszę w następnym rozdziale.</li>
 	<li>Zwiedzać piękne stare miasto &#8211; dlaczego nie połączyć przyjemnego z&nbsp;pożytecznym? Jeśli myślisz poważnie o&nbsp;zwiedzaniu, koniecznie zapoznaj się z&nbsp;<a href="https://ewelinaknotek.com/przewodnik-po-pradze-w-formie-elektronicznej/">ofertą przewodników po&nbsp;Pradze</a>. Nie miał by Ci umknąć ten na&nbsp;3+1 dni, skarbnica wiedzy i&nbsp;ciekawostek.</li>
 	<li>Podziwiać wielką choinkę… no chyba że na&nbsp;Placu Jerzego z&nbsp;Podiebradów. O&nbsp;tym już jednak w przewodniku po&nbsp;jarmarkach dostępnym <a href="https://ewelinaknotek.com/bozonarodzeniowe-jarmarki-w-pradze/">tutaj</a>.</li>
 	<li>Zrobić zdjęcia w magicznej atmosferze &#8211; świąteczna Praga jest po&nbsp;prostu piękna i&nbsp;zachwycająca. Jeśli jednak nie chcesz mieć zdjęć ‘tylko’ z&nbsp;jarmarków, to zerknij na&nbsp;nietuzinkowy <a href="https://ewelinaknotek.com/sesja-zdjeciowa-w-pradze-przewodnik/">przewodnik po&nbsp;fotogenicznych miejscach</a>. Zdecydowanie warto zabrać ze sobą aparat lub telefon.</li>
 	<li>Poczuć atmosferę tradycyjnego czeskiego Bożego Narodzenia.</li>
</ol>
<p class="p1">Jarmarki w Pradze są jednym z&nbsp;najlepszych miejsc, by poczuć prawdziwie świąteczną atmosferę, spróbować tradycyjnych czeskich smakołyków, a&nbsp;także zakupić unikalne pamiątki.</p>

<h2>Co można kupić na&nbsp;jarmarkach świątecznych w Pradze?</h2>
Podczas jarmarków można oczywiście zakupić sprzedawane, nie tylko bożonarodzeniowe, gadżety. Co takiego konkretnie?

Czesi słyną z&nbsp;produkcji szkła i&nbsp;szklane bombki na&nbsp;choinkę to jedna z&nbsp;rzeczy, które na&nbsp;jarmarku można nabyć. Poza tym na&nbsp;straganach znajdziemy pierniczki, drewniane ozdoby na&nbsp;choinkę, biżuterię, lokalne wyroby (np. miody), foremki na&nbsp;pierniczki, świeczki i&nbsp;adwentowe wieńce, czeskie i&nbsp;morawskie wina czy miody pitne (niezbyt popularne w Czechach).

Można również przyjrzeć się tradycyjnym czeskim rzemiosłom, jak np. pracy kowala. Na&nbsp;jarmarku w Pradze wypada po&nbsp;prostu być, dlatego ze stoisk uśmiechają się do&nbsp;nas różne smakołyki do&nbsp;skonsumowania na&nbsp;miejscu, które mają uprzyjemnić nam zimowy czas.
<h2>Czego można spróbować na&nbsp;praskich jarmarkach?</h2>
Czego można spróbować?
<ul>
 	<li><em>Trdelnik</em> to ciastko z&nbsp;dziurką opiekane nad rozżarzonym węglem i&nbsp;otulone cynamonowym cukrem, które tworzy cudowny zapach w okolicy stoiska. W Polsce sprzedawane gdzieniegdzie jako kołacz węgierski (kurtoszkołacz). Nie jest to tradycyjne czeskie danie, mimo że w Pradze sprzedawane na&nbsp;każdym rogu. Warto wciągnąć zapach w nozdrza i&nbsp;spróbować jednak innych, smaczniejszych rzeczy. Cena okrągłego trdelniku zaczyna się od ok.100 koron, sprzedawane są wersje z&nbsp;czekoladą, bitą śmietaną czy lodami.</li>
 	<li><em>Langoš</em> &#8211; czyli drożdżowy placek z&nbsp;mąki i&nbsp;mleka (ciasto podobne jak na&nbsp;pączki) smażony na&nbsp;głębokim tłuszczu również przywędrował tu z&nbsp;Węgier. Podawany na&nbsp;słono z&nbsp;czosnkiem, keczupem i&nbsp;serem lub ze śmietaną i&nbsp;serem. Moim zdaniem warto spróbować (tak naprawdę uwielbiam go, w przeciwieństwie do&nbsp;mojej wątroby;). Jest bardzo treściwy i&nbsp;smaczny. Cena ok. 100 koron.</li>
 	<li><em>Halušky,</em> czyli małe kluseczki z&nbsp;ziemniaków i&nbsp;mąki, podawane z&nbsp;kiszoną kapustą, albo o&nbsp;wiele smaczniej z&nbsp;bryndzą i&nbsp;słoniną przywędrowały do&nbsp;Czech ze Słowacji. Pychotka.</li>
 	<li><em>Pražská šunka</em> &#8211; pyszna szynka z&nbsp;rożna, której cena przyprawia o&nbsp;zawroty głowy i&nbsp;psuje kulinarne doświadczenie. Cena za&nbsp;nią na&nbsp;Staromáku, jak w czeskim slangu nazywane jest Staroměstské náměstí, dochodzi do&nbsp;ok. 200 koron/100 g.</li>
</ul> Na&nbsp;jarmarkach można również spróbować <em>grillowanych kiełbas </em>(ok. 100 koron).
<h2>Napoje na&nbsp;jarmarkach świątecznych w Pradze</h2> Do&nbsp;zapicia wyśmienicie posłuży grzane wino (<em>Svařák</em> czyli <em>svařené víno, od 70 Kc</em>), poncz (<em>punč</em>), <em>grog</em> (czyli rum zalany gorącą wodą – nie zapomnijcie, że często trzeba go sobie samemu przyprawić cytryną i&nbsp;cukrem – 2 łyżki mogłyby starczyć – inaczej będziecie bardzo rozczarowani jak ja podczas swojego pierwszego grudniowego pobytu w Pradze, bo rum zalany wrzątkiem to nie jest to co podbije Wasze kubeczki smakowe). Na&nbsp;rozgrzewkę przyda się też grzany miód (<em>medovina</em>).

Abstynenci muszą wiedzieć, że może być też bezalkoholowo, ale wybór jest o&nbsp;wiele mniejszy: <em>dětský punč</em> czyli poncz dla dzieci czy <em>nealko svařák </em>(bezalkoholowy grzaniec) mogą rozgrzać zmarznięte dłonie i&nbsp;trzewia. Małą przegryzką mogą być migdały w karmelu lub cukrowej skorupce (<em>mandle v&nbsp;karamelu</em>), świeżo smażone chipsy ziemniaczane zwane <em>spiralkami</em> (polecam! ok. 100 kč) lub pieczone kasztany (za które zapłacicie jak za&nbsp;zboże &#8211; <em>pečené kaštany</em>). W niektórych miejscach są zorganizowane żywe szopki.
<h2>Gdzie odbywają się świąteczne jarmarki w Pradze 2024?</h2>
<ul>
 	<li>Staroměstské náměstí (Rynek Starego Miasta)</li>
 	<li>Václavské náměstí (Plac Wacława)</li>
 	<li>Náměstí republiky (Plac Republiki)</li>
 	<li>Náměstí Míru (Plac Pokoju)</li>
 	<li>Náměstí Jiřího z&nbsp;Poděbrad (Plac Jerzego z&nbsp;Podebradów)</li>
 	<li>Tylovo náměstí (Plac Tyla).</li>
 	<li>Anděl (Anioł)</li>
</ul>
Jeśli wybierasz się do&nbsp;Pragi na&nbsp;jarmarki na&nbsp;pewno w organizacji wycieczki pomoże Ci przewodnik &#8211; ebook po&nbsp;świątecznej Pradze pt. &#8222;<a href="https://ewelinaknotek.com/bozonarodzeniowe-jarmarki-w-pradze/">Świąteczna Praga. Jarmarki</a>&#8222;. Zerknij na&nbsp;ofertę <a href="https://ewelinaknotek.com/bozonarodzeniowe-jarmarki-w-pradze/">tutaj</a>.

Masz jakieś pytania odnośnie jarmarków bożonarodzeniowych w Pradze? Jeśli tak, zostaw je w komentarzu. Na&nbsp;pewno odpowiem!

Jesteś już przygotowany do&nbsp;wzięcia udziału w świątecznych jarmarkach w Pradze 2024?  Co jeszcze może Ci się przydać na&nbsp;mojej stronie internetowej?

<!-- /wp:post-content -->

<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol>
 	<li><a href="https://ewelinaknotek.com/darmowy-przewodnik-po-pradze/"><strong>Pobierz bezpłatny przewodnik</strong></a> po&nbsp;Pradze.</li>
 	<li>Wybierasz się na&nbsp;dłużej, niż jedno popołudnie? Sprawdź ofertę przewodnika &#8222;<a href="https://ewelinaknotek.com/przewodnik-po-pradze/"><strong>Praga. Praktyczny przewodnik na 3 dni. Najciekawsze miejsca</strong></a>&#8222;.</li>
 	<li>Dowiedz się,<strong><a href="https://ewelinaknotek.com/czeska-kuchnia-czyli-co-zjesc-w-czechach/"> co dobrego można zjeść w Czechach</a></strong>.</li>
 	<li>Przed odjazdem zrób zakupy i&nbsp;sprawdź, <a href="https://ewelinaknotek.com/co-kupic-w-czechach/"><strong>co warto kupić w Czechach</strong></a>.</li>
</ol>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:paragraph -->

Polub moją stronę na&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/BardzoFantastycznaPraga/">Facebooku</a> i&nbsp;zyskaj na&nbsp;bieżąco aktualności i&nbsp;ciekawostek z&nbsp;kraju piwa i&nbsp;knedlików. Twoje naciśnięcie przycisku <strong>Lubię to</strong> motywuje mnie do&nbsp;pracy. Dziękuję!

Zajrzyj też na&nbsp;Instagram do&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/bardzo.fantastyczna.praga/">Bardzo Fantastycznej Pragi</a>. Do&nbsp;zobaczenia na&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/BardzoFantastycznaPraga/">Facebooku</a> i&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/bardzo.fantastyczna.praga/">Instagramie</a>!

<!-- /wp:paragraph -->

<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/jarmarki-bozonarodzeniowe-w-pradze/">Świąteczne jarmarki w Pradze</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ewelinaknotek.com/jarmarki-bozonarodzeniowe-w-pradze/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Czeskie zwyczaje: Młode wino i&#160;pieczona gęś na&#160;św. Marcina.</title>
		<link>https://ewelinaknotek.com/czeskie-zwyczaje-mlode-wino-i-pieczona-ges-na-sw-marcina/</link>
					<comments>https://ewelinaknotek.com/czeskie-zwyczaje-mlode-wino-i-pieczona-ges-na-sw-marcina/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ewelina Knotek]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Oct 2019 07:27:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Czechy turystycznie]]></category>
		<category><![CDATA[czeska kuchnia]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie zwyczaje]]></category>
		<category><![CDATA[imprezy w pradze]]></category>
		<category><![CDATA[jedzenie]]></category>
		<category><![CDATA[Praga]]></category>
		<category><![CDATA[praga z dziećmi]]></category>
		<category><![CDATA[weekend]]></category>
		<category><![CDATA[weekend w Pradze]]></category>
		<category><![CDATA[winobranie]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie tradycje]]></category>
		<category><![CDATA[gęś]]></category>
		<category><![CDATA[gęsina]]></category>
		<category><![CDATA[młode wino]]></category>
		<category><![CDATA[pieczona gęś]]></category>
		<category><![CDATA[praga]]></category>
		<category><![CDATA[świętomarcińskie wino]]></category>
		<category><![CDATA[weekend w pradze]]></category>
		<category><![CDATA[wino]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ewelinaknotek.com/?p=947</guid>

					<description><![CDATA[<p>Artykułu możesz również posłuchać (czas: 08:37): W Polsce 11-ty listopada to patriotyczne Święto Niepodległości. Czesi zdobyli swą niepodległość o&#160;chwilkę wcześniej, bo 28 października. 11 listopada to w Czechach święto wielbicieli młodego wina i&#160;pysznej pieczonej gęsi ze złocistą chrupiącą skórką. Jest to dzień św. Marcina (zwykły dzień roboczy). Czeskim zwyczajem jest obchodzone we wszystkich miastach, wsiach...</p>
<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-zwyczaje-mlode-wino-i-pieczona-ges-na-sw-marcina/">Czeskie zwyczaje: Młode wino i&nbsp;pieczona gęś na&nbsp;św. Marcina.</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Artykułu możesz również posłuchać (czas: 08:37):</p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-947-1" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/Ewelina_Knotek-blog-Czeskie_zwyczaje_Młode_wino_i_pieczona_gęś_na_św_Marcina..mp3?_=1" /><a href="https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/Ewelina_Knotek-blog-Czeskie_zwyczaje_Młode_wino_i_pieczona_gęś_na_św_Marcina..mp3">https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/Ewelina_Knotek-blog-Czeskie_zwyczaje_Młode_wino_i_pieczona_gęś_na_św_Marcina..mp3</a></audio>
<p>W Polsce 11-ty listopada to patriotyczne Święto Niepodległości. Czesi zdobyli swą niepodległość o&nbsp;chwilkę wcześniej, bo 28 października. <strong>11 listopada to w Czechach święto wielbicieli młodego wina i&nbsp;pysznej pieczonej gęsi ze złocistą chrupiącą skórką</strong>. Jest to dzień św. Marcina (zwykły dzień roboczy).</p>
<p>Czeskim zwyczajem jest obchodzone we wszystkich miastach, wsiach i&nbsp;wielu restauracjach.</p>
<h2>Kim był św. Marcin?</h2>
<p>Św. Marcin (ur. 316 lub 317) był żołnierzem, który w zimny dzień oddał marznącemu żebrakowi pół swojego płaszcza. Potem we śnie ukazał mu się Chrystus odziany właśnie w jego płaszcz. Dla św. Marcina był to znak do&nbsp;przyjęcia Chrztu św., opuszczenia wojska (wtedy nie wypadało chrześcijanom przelewać krwi) i&nbsp;rozpoczęcia służby Bogu. Przedstawiany jest jako legionista na&nbsp;białym koniu, dający część swojego płaszcza biedakowi.</p>
<p>Na początku swojej chrześcijańskiej kariery mieszkał w skromnej pustelni, ale później jego kariera nabrała tempa. Około roku 371 św. Marcin został wybrany na&nbsp;<strong>biskupa Tours</strong>, mimo własnej woli.</p>
<p>Mimo, że przelewaniem krwi chrześcijanie brzydzili się w wojsku, to św. Marcin rozpoczął na&nbsp;Zachodzie regularne akcje burzenia pogańskich świątyń i&nbsp;miejsc kultu. Jego starania zostały docenione &#8211; Francuzi uczynili go swym patronem na&nbsp;dowód uznania jego zasług w szerzeniu chrześcijaństwa.</p>
<p>Zmarł w listopadzie. 11 listopada 397 odbył się jego pogrzeb.</p>
<p><em>Ciekawostka: w katedrze św. Wita znajduje się relikwia św. Marcina, mianowicie jego ramię i&nbsp;ząb.</em></p>
<p>Dobra dobra, ale co to nas interesuje?</p>
<h2>Czeskie zwyczaje: Święto Marcina</h2>
<p>Święty Marcin w Czechach obecnie kojarzy się z&nbsp;młodym winem i&nbsp;gęsiną. Przed laty było to święto rolników, ponieważ kończyło jesienne prace na&nbsp;roli. Łączyło się ze świętowaniem i&nbsp;hucznymi ucztami.</p>
<p>Polacy też nie zostawali w tyle, w końcu to polskie przysłowia:</p>
<ul>
<li><i>Na Świętego Marcina najlepsza gęsina.</i></li>
<li><i>Na Świętego Marcina pij wino, wodę pozostaw młynom.</i></li>
</ul>
<p>Często na&nbsp;św. Marcina zaczynało też śnieżyć, dlatego mówi się, że św. Marcin przyjeżdża na&nbsp;białym koniu.</p>
<h2>Czemu winna gęś?</h2>
<p>Jedna powieść głosi, że św. Marcin ukrywał się w gęśniku przed posłańcami, którzy chcieli mu oznajmić radosną nowinę: że został biskupem. Ta informacja jednak nie podobała się samemu zainteresowanemu. Gęgające gęsi go zdradziły i&nbsp;tak został znaleziony.</p>
<p>Inna , że podczas wiejskiego kazania gęsi tak przeszkadzały księdzu, że od tamtej pory piecze się je na&nbsp;to święto &#8211; za&nbsp;karę.</p>
<h2>Czeskie młode wina</h2>
<p><strong>Svatomartinské wina</strong> (świętomarcińskie) są produkowane z&nbsp;pierwszych tegorocznych zbiorów. Wyróżniają się lekkim, owocowym, świeżym smakiem. Są aromatyczne i&nbsp;muszą być dobrej jakości (ta jest kontrolowana). Produkowane są z&nbsp;gatunków winogron, które dojrzewają wcześniej. Spotkamy jedynie wina wytrawne.</p>
<p><strong>Gatunki</strong>, z&nbsp;których można produkować młode wino w Czechach to:</p>
<ul>
<li>białe: <em>Müller Thurgau, Veltlínské červené rané, Muškát moravský</em> i&nbsp;ich cuvée, czyli mieszanki.</li>
<li>różowe: <em>Modrý Portugal, Svatovavřinecké i&nbsp;Zweigeltrebe</em> i&nbsp;ich cuvée.</li>
<li>czerwone: <em>Modrý Portugal, Svatovavřinecké</em> i&nbsp;ich cuvée.</li>
</ul>
<p>Sezon na&nbsp;młode wina trwa od listopada do&nbsp;grudnia, świeżość wino powinno zachować do&nbsp;wiosny. W tym roku zbiory winogron odbywały się w pierwszej połowie września. Dzięki ciepłym dniom i&nbsp;chłodnym nocom podczas dojrzewania winogron można oczekiwać win bardzo aromatycznych. Do&nbsp;sklepów trafią trochę wcześniej, bo już 8 listopada 2019.</p>
<p>Wina świętomarcińskie to bardzo przyjemny czeski zwyczaj.</p>
<h2>Jak poznać wino św. Marcina?</h2>
<p><strong>Svátomartinské víno</strong> jest oznaczone na&nbsp;etykiecie oraz korku lub zakrętce czerwono-białym logiem jeźdźca na&nbsp;koniu. Z&nbsp;czym to się je?</p>
<ul>
<li>Czerwone: do&nbsp;duszonej kaczki, mięs i&nbsp;dziczyzny.</li>
<li>Białe: ryby, delikatny drób, pasztety, sałatki i&nbsp;sery.</li>
<li>Różowe: zawsze  tam, gdzie nie jesteśmy pewni, czy wybrać białe czy czerwone.</li>
</ul>
<h2>Czeskie zwyczaje: Svatomartinské slavnosti</h2>
<p>Nie tylko w Pradze, ale też w całych Czechach w połowie listopada odbywają się <strong><em>svatomartinské slavnosti</em></strong>. Są to zazwyczaj imprezy organizowane pod gołym niebem, polegające na&nbsp;degustacji młodych win, próbowaniu dań z&nbsp;gęsiny oraz słuchaniu muzyki. Na&nbsp;imprezach grają lokalni muzycy, a&nbsp;czasem można posłuchać muzyki ludowej lub cymbalistów.</p>
<p>W wielu restauracjach znajdziemy specjalne świętomarcińskie menu.</p>
<p><em>Jakie dania z&nbsp;gęsiny są najpopularniejsze?</em></p>
<p>Na pewno jest to pieczona gęś podawana z&nbsp;modrą kapustą i&nbsp;z knedlikiem. W wersji podstawowej z&nbsp;bułczanym &#8211; w wersji bogatej z&nbsp;knedlikiem bułczanym i&nbsp;ziemniaczanym. Poza tym można spróbować pasztetów, rosołu z&nbsp;gęsi (kaldun), dla mnie hitem była tortilla z&nbsp;gęsiną i&nbsp;niebieską kapustą, która nie należy jednak to tradycyjnej czeskiej kuchni. Orientalnie można spróbować też zupy ramen z&nbsp;gęsią.</p>
<h2>Co konkretnie będzie się działo w Pradze?</h2>
<p>9.11., 10:00-21:00, <em>Svatomartinské slavnosti a&nbsp;pečená husa na&nbsp;Náplavce 2019</em>, degustacja młodych win i&nbsp;gęsich pyszności na&nbsp;brzegu Wełtawy. Rašínovo nábřeží, Praha 2. Degusować można wyłącznie z&nbsp;zakupiony na&nbsp;miejscu kieliszków (100 Kč).</p>
<p>10.11.2019., 11.00, 15.30 i&nbsp;20.00, <em>Svatomartinská plavba</em>, degustacja młodych win podczas wycieczki statkiem po&nbsp;Wełtawie. Skąd: Na&nbsp;Františku, Praha 1. Statek Czechie. <a href="https://www.svatomartinskaplavba.cz/">Bilety</a> 1300 Kč.</p>
<p>11.11.2019, 11:00, <em>Svatomartinský přípitek</em>, winoteka na&nbsp;winnicy św. Klary zaprasza na&nbsp;degustację młodych win z&nbsp;Czech i&nbsp;Moraw. Ponieważ winnica jest mała, młodych win własnej produkcji nie oferuje. Botanická zahrada hl. m. Prahy, skleník Fata Morgana, Trojská 800/196, Praha 7.</p>
<p>11.11.2019, <em>Svatomartinské víno a&nbsp;husa na&nbsp;Jiřáku</em>, náměstí Jiřího z&nbsp;Poděbrad, Praha 3.</p>
<p>11.11.2019, 15:00-19:00, <em>Svatomartinský lampiónový průvod Vyšehrad</em>, o&nbsp;15:00 gra dla dzieci, o&nbsp;16:00 Msza św. w rotundzie św. Marcina, po&nbsp;czym stamtąd wyrusza pochód ze św. Marcinem na&nbsp;białym koniu na&nbsp;czele. V&nbsp;Pevnosti 159/5b, Praha 2 – Vyšehrad.</p>
<p>16.11.2019, 10:00-18:00, <em>Letenská husa a&nbsp;košt svatomartinského vína,</em> Národní zemědělské muzeum Praha, Kostelní 1300/44 , Praha 7.</p>
<p>Podczas świętomarcińskiej uczty wypadało się dzielić z&nbsp;biednymi jedzeniem i&nbsp;piciem.</p>
<h2>Co jeszcze może Ci się przydać na&nbsp;mojej stronie?</h2>
<!-- /wp:post-content -->

<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol>
<li>Przeczytaj artykuł o&nbsp;<strong><a href="https://ewelinaknotek.com/zabijaczki-czas/">zabijaczce</a></strong>, by poznać zimowy czeski zwyczaj.</li>
<li>Dowiedz się, co jeszcze innego może Ci <strong><a href="https://ewelinaknotek.com/czeska-kuchnia-czyli-co-zjesc-w-czechach/">zasmakować</a></strong> w Czechach.</li>
<li>Sprawdź, jakie są <a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-swieta-narodowe/"><strong>czeskie święta narodowe</strong></a>.</li>
<li>Poznaj 16 obowiązkowych praskich zabytków &#8211; <a href="https://ewelinaknotek.com/darmowy-przewodnik-po-pradze/"><strong>pobierz darmowy przewodnik po&nbsp;królewskiej trasie w Pradze</strong></a>.</li>
<li>Wybierasz się do&nbsp;Pragi na&nbsp;dłużej niż jedno popołudnie? Sprawdź ofertę przewodnika &#8222;<a href="https://ewelinaknotek.com/przewodnik-po-pradze/"><strong>Praga. Praktyczny przewodnik na 3 dni. Najciekawsze miejsca</strong></a>&#8222;.</li>
</ol>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Bardzo fantastycznego święta św. Marcina!</p>
<p>Więcej inspiracji w Czechach i&nbsp;Pradze znajdziesz na&nbsp;moim <a href="https://www.facebook.com/BardzoFantastycznaPraga/">Facebooku</a> i&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/bardzo.fantastyczna.praga/">Instagramie</a>.</p><p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-zwyczaje-mlode-wino-i-pieczona-ges-na-sw-marcina/">Czeskie zwyczaje: Młode wino i&nbsp;pieczona gęś na&nbsp;św. Marcina.</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ewelinaknotek.com/czeskie-zwyczaje-mlode-wino-i-pieczona-ges-na-sw-marcina/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/Ewelina_Knotek-blog-Czeskie_zwyczaje_Młode_wino_i_pieczona_gęś_na_św_Marcina..mp3" length="7370168" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>Czeskie święta narodowe</title>
		<link>https://ewelinaknotek.com/czeskie-swieta-narodowe/</link>
					<comments>https://ewelinaknotek.com/czeskie-swieta-narodowe/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ewelina Knotek]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Oct 2019 07:24:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Czechy turystycznie]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie zwyczaje]]></category>
		<category><![CDATA[Praga]]></category>
		<category><![CDATA[praktyczna Praga]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ewelinaknotek.com/?p=966</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wszyscy lubimy dni wolne od pracy. Od naszej pracy. Bez względu na&#160;to, czy zacząłeś pracować w Czechach, czy przyjeżdżasz tu na&#160;chwilę warto wiedzieć, kiedy są czeskie święta narodowe. W pierwszym wypadku dowiesz się na&#160;czas, który dzień jest wolny od pracy. Zaoszczędzi Ci to niepotrzebnego wyjścia do&#160;firmy w momencie, kiedy mógłbyś przecież spać, bądź jechać na&#160;wycieczkę,...</p>
<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-swieta-narodowe/">Czeskie święta narodowe</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wszyscy lubimy dni wolne od pracy. Od naszej pracy. Bez względu na&nbsp;to, czy zacząłeś pracować w Czechach, czy przyjeżdżasz tu na&nbsp;chwilę warto wiedzieć, kiedy są <strong>czeskie święta narodowe</strong>. W pierwszym wypadku dowiesz się na&nbsp;czas, który dzień jest wolny od pracy. Zaoszczędzi Ci to niepotrzebnego wyjścia do&nbsp;firmy w momencie, kiedy mógłbyś przecież spać, bądź jechać na&nbsp;wycieczkę, a&nbsp;w drugim wypadku będziesz wiedział, że akurat tego dnia duże sklepy mogą być zamknięte a&nbsp;<strong>sklepy na&nbsp;wsiach</strong> otwarte między 8:30 a&nbsp;10:30, albo wcale.</p>
<p>Podczas niektórych czeskich świąt narodowych środki komunikacji miejskiej (tramwaje i&nbsp;pociągi) bywają <strong>przyozdobione czeskimi flagami</strong>.</p>
<p>Zazwyczaj w <strong>niedzielę</strong> czeskie sklepy i&nbsp;supermarkety w centrach handlowych są otwarte (nie dotyczy to sklepów w małych miejscowościach).</p>
<h2>Czeskie święta narodowe</h2>
<p>Czeskie dni wolne od pracy, czeskie święta państwowe, czeskie święte narodowe, albo po&nbsp;prostu po&nbsp;czesku <em>statní svátky</em>, to:</p>
<ul>
<li>1 stycznia &#8211; <strong>Dzień Odnowienia Niepodległego Państwa Czeskiego</strong> (Den obnovy samostatného českého státu), Nowy Rok – na&nbsp;pamiątkę rozdzielenia Czech i&nbsp;Słowacji 1.1.1993.</li>
<li><strong>Wielki Piątek</strong> (Velký patek) – chrześcijańskie święto na&nbsp;pamiątkę ukrzyżowania Jezusa w niezbyt chrześcijańskich Czechach jest dniem wolnym od pracy.</li>
<li><strong>Poniedziałek Wielkanocny</strong> (Velikonoční pondělí) – święto Wielkanocne.</li>
<li>1 maja – <strong>Święto Pracy</strong> (Svátek práce). Ale też czas na&nbsp;miłość poprzedzony paleniem czarownic. Więcej dowiesz się w tym wpisie, <a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-walentynki-1-maja-i-palenie-czarownic/">kliknij</a>!</li>
<li>8 maja – <strong>Dzień Zwycięstwa</strong> (Den vítězství) – na&nbsp;zakończenie II&nbsp;wojny światowej.</li>
<li>5 lipca – <strong>Dzień Apostołów Słowiańskich Cyryla i&nbsp;Metodego</strong> (Den slovanských věrozvěstů Cyrila a&nbsp;Metoděje) – na&nbsp;pamiątkę rozpoczęcia chrystianizacji przez tych dwóch świętych na&nbsp;terenach Czech i&nbsp;Moraw.</li>
<li>6 lipca – <strong>Dzień Spalenia Mistrza Jana Husa</strong> (Den upálení mistra Jana Husa) – rocznica śmierci założyciela husycyzmu, który podstępnie zwabiony do&nbsp;Konstancji został osądzony i&nbsp;spalony na&nbsp;stosie.</li>
<li>28 września – <strong>Dzień Czeskiej Państwowości</strong> (Den české státnosti) – upamiętniający św. Wacława, patrona Czech.</li>
<li>28 października – <strong>Dzień Powstania Niepodległego Państwa Czechosłowackiego w </strong> (Den vzniku samostatného československého státu) – jak w Polsce Święto Niepodległości.</li>
<li>17 listopada – <strong>Dzień Walki o&nbsp;Wolność i&nbsp;Demokrację</strong> (Den boje za&nbsp;svobodu a&nbsp;demokracii) – na&nbsp;pamiątkę studenckich manifestacji przeciwko komunistom w 1989 roku.</li>
<li>24 grudnia – <strong>Wigilia</strong> (Štědrý den).</li>
<li>25 grudnia – <strong>Pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia</strong> (1. svátek vánoční).</li>
<li>26 grudnia – <strong>Drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia</strong> (2. svátek vánoční).</li>
</ul>
<p>W czeskie święta narodowe, czyli dni wolne od pracy, <em>zamknięte są urzędy, banki, poczty, oraz duże sklepy i&nbsp;centra handlowe</em>. W małych miejscowościach sklepy zazwyczaj się zamknięte.</p>
<h2>Czeski rok szkolny</h2>
<p>Czeskie ferie w roku szkolnym odbywają się 4 razy. <strong>Ferie jesiennie</strong> (29-30.10.2019) i&nbsp;<strong>wiosenne</strong> (1 tydzień w lutym-marcu) są ruchome.</p>
<p>Ferie <strong>zimowe</strong> zaczynają się przed Świętami Bożego Narodzenia i&nbsp;trwają do&nbsp;Nowego Roku (23.12.2019-3.1.2020).</p>
<p>Między semestrami są jeden dzień wolny (31.1.2020), zaś wielkanocne wolne dla uczniów zaczyna się już w Czwartek Wielkanocny. <strong>Wakacje</strong> to cały lipiec i&nbsp;sierpień.<a href="https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/tramwaj-zwyciezca.jpg" class="open_lightbox"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-979 size-mio_columns_c2" src="https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/tramwaj-zwyciezca-461x346.jpg" alt="Tramwaj w Pradze przyozdobiony czeską flagą" width="461" height="346" srcset="https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/tramwaj-zwyciezca-461x346.jpg 461w, https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/tramwaj-zwyciezca-300x225.jpg 300w, https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/tramwaj-zwyciezca-768x576.jpg 768w, https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/tramwaj-zwyciezca-1024x768.jpg 1024w, https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/tramwaj-zwyciezca-970x728.jpg 970w, https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/tramwaj-zwyciezca-297x223.jpg 297w, https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/tramwaj-zwyciezca-213x160.jpg 213w, https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/tramwaj-zwyciezca-171x128.jpg 171w, https://ewelinaknotek.com/wp-content/uploads/2019/10/tramwaj-zwyciezca.jpg 1333w" sizes="(max-width: 461px) 100vw, 461px" /></a></p>
<h2>Czego jeszcze możesz się dowiedzieć na&nbsp;mojej stronie?</h2>
<ol>
<li>Przeczytaj artykuł o&nbsp;<strong><a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-zwyczaje-mlode-wino-i-pieczona-ges-na-sw-marcina/">świętomarcińskiej uczcie, </a></strong>by poznać jesienny czeski zwyczaj.</li>
<li>Poznaj czeski sekret i&nbsp;rozgrzej się przy własnoręcznie ugotowanej <a href="https://ewelinaknotek.com/przepis-na-zupe-gulaszowa/"><strong>pysznej zupie gulaszowej</strong></a>.</li>
<li>Poznaj 16 obowiązkowych praskich zabytków &#8211; <a href="https://ewelinaknotek.com/darmowy-przewodnik-po-pradze/"><strong>pobierz darmowy przewodnik po&nbsp;królewskiej trasie w Pradze</strong></a>.</li>
<li>Jeśli chcesz wiedzieć więcej, zapoznaj się z&nbsp;ofertą przewodnika na&nbsp;3+1 dni w Pradze. Kliknij: &#8222;<strong><a href="https://ewelinaknotek.com/przewodnik-po-pradze/">Praga. Praktyczny przewodnik na 3 dni. Najciekawsze miejsca</a></strong>&#8222;.</li>
</ol>
<p>Bardzo fantastycznego odpoczynku!</p>
<p>Więcej inspiracji o&nbsp;Czechach i&nbsp;Pradze znajdziesz na&nbsp;moim <a href="https://www.instagram.com/bardzo.fantastyczna.praga/">Instagramie</a> i&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/BardzoFantastycznaPraga/">Facebooku</a>. Zapraszam Cię serdecznie na&nbsp;spotkanie!</p>
<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-swieta-narodowe/">Czeskie święta narodowe</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ewelinaknotek.com/czeskie-swieta-narodowe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Winobranie w Pradze</title>
		<link>https://ewelinaknotek.com/winobranie-w-pradze/</link>
					<comments>https://ewelinaknotek.com/winobranie-w-pradze/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ewelina Knotek]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Sep 2019 10:49:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[czeska kuchnia]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie zwyczaje]]></category>
		<category><![CDATA[foodfest]]></category>
		<category><![CDATA[imprezy w pradze]]></category>
		<category><![CDATA[Praga]]></category>
		<category><![CDATA[targi]]></category>
		<category><![CDATA[weekend]]></category>
		<category><![CDATA[weekend w Pradze]]></category>
		<category><![CDATA[winobranie]]></category>
		<category><![CDATA[burčák]]></category>
		<category><![CDATA[burčák co to jest]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie wino]]></category>
		<category><![CDATA[wino]]></category>
		<category><![CDATA[wino w pradze]]></category>
		<category><![CDATA[winobranie w czechach]]></category>
		<category><![CDATA[winobranie w pradze]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ewelinaknotek.com/?p=861</guid>

					<description><![CDATA[<p>Za oknem szaro-buro, pada deszcz, jest coraz zimniej, drzewa tracą liście, a&#160;najprzyjemniejsze miejsce, w którym chciałoby się znaleźć to między kocem a&#160;kanapą? Letnie upały minęły i&#160;nie wiecie, co można robić w Pradze jesienią? Nie ma się co smucić! Prognoza pogody zazwyczaj podpowiada, że deszczowych dni za&#160;chwile przyjdzie kres. Drzewa ubierają się w przecudne kolory tworząc...</p>
<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/winobranie-w-pradze/">Winobranie w Pradze</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Za oknem szaro-buro, pada deszcz, jest coraz zimniej, drzewa tracą liście, a&nbsp;najprzyjemniejsze miejsce, w którym chciałoby się znaleźć to między kocem a&nbsp;kanapą? Letnie upały minęły i&nbsp;nie wiecie, co można robić w Pradze jesienią? Nie ma się co smucić!</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://ewelinaknotek.com/pogoda-w-pradze/">Prognoza pogody</a> zazwyczaj podpowiada, że deszczowych dni za&nbsp;chwile przyjdzie kres. Drzewa ubierają się w przecudne kolory tworząc przepiękne krajobrazy. Słońce to teraz nasz sprzymierzeniec! Jak inaczej poznać ten prawdziwy kolor wina, jak nie przyglądając się mu pod światło?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zapraszam Cię na&nbsp;winobranie w Pradze!</strong> Imprezę pod jesiennym słońcem z&nbsp;muzyką w tle i&nbsp;kieliszkiem dobrego wina w ręce.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Winobranie w Pradze &#8211; ale o&nbsp;co chodzi?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jesień to pora zbiorów, a&nbsp;ponieważ czeski klimat jest dość ciepły, na&nbsp;winnicach, których w Czechach jest ogromna ilość, praca wre.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Może zabrzmi to absurdalnie, ale w czeskiej stolicy również uprawia się winogrona! Praga ma kilka winnic, gdzie winogrona nie tylko rosną, ale na&nbsp;miejscu produkuje się z&nbsp;nich wino. Gdzie można znaleźć winnice w Pradze?</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Svatováclavská vinice</strong> &#8211; tuż pod praskim zamkiem, jest jego częścią.</li>
<li><strong>Vinice pod Strahovským klášterem</strong> i&nbsp;<strong>Svatojánská vinice</strong> &#8211; tuż obok klasztoru na&nbsp;Strahovie.</li>
<li><strong>Vinice Grébovka</strong> &#8211; z&nbsp;pięknym pałacykiem, założona już w XIV wieku przez Karla IV w królewskiej dzielnicy Vinohrady (a jakże, Winogrady).</li>
<li><strong>Vinice pod Vyšehradem</strong> &#8211; tuż obok Instytutu Matki i&nbsp;Dziecka, czyli ogromnego kompleksu budynków pod Wyszehradem.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Jak widzicie, winnice są rozmieszczone w turystycznych miejscach Pragi. Są jeszcze Modřanská vinice, Salabka, Vinice Baba, Vinice Máchalka i&nbsp;Vinice Albertov.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Winobranie w Pradze</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Winobranie w Pradze to impreza kulturalno-rozrywkowa. Nie chodzi o&nbsp;to, kto wypije jak najwięcej wina. Chodzi o&nbsp;to, by sprawdzić, jak udały się tegoroczne zbiory, ocenić smak i&nbsp;zapach tegorocznych win w przyjemnym towarzystwie na&nbsp;świeżym powietrzu.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wina degustujemy</strong>! Obecny trend zero waste zazwyczaj prowadzi do&nbsp;tego, że <em>kupując wstęp na&nbsp;winobranie otrzymujemy jednocześnie szklany kieliszek</em>. Ale przyznajmy się, czy wino z&nbsp;plastikowego kubeczka smakuje równie dobrze, jak to ze szkła?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Degustacji win towarzyszy nieodłącznie degustacja pokarmów. Mogą to być sery, suszone szynki, frgale (słodkie placki-jeśli ktoś lubi) lub grilowane sery. Na&nbsp;winobraniu w Pradze (i w każdym innym zakątku Czech) musi być też program kulturalny. Bez względu na&nbsp;to, czy to będzie muzyka na&nbsp;żywo, koncert cymbalisty, czy pokazy tańca, warto wziąć w nim udział.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jaki jest cel winobrania w Pradze?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Cel jest jeden</strong> &#8211; spędzić miło czas, spotkać się i&nbsp;porozmawiać z&nbsp;przyjaciółmi, posłuchać przyjemnej muzyki i&nbsp;po prostu cieszyć się z&nbsp;życia.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Burčák czy wino?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Zacznijmy od tego, czym jest <strong>burčák</strong>. Jest to częściowo sfermentowany moszcz z&nbsp;winogron. Burczak nie jest winem! On chciałby nim być i&nbsp;jest na&nbsp;najlepszej drodze do&nbsp;osiągnięcia celu do&nbsp;czasu, aż ktoś go wypije. Zawiera małą ilość alkoholu 1–7%. W Czechach pod nazwą <strong>burčák</strong> można sprzedawać jedynie napój wyrobiony z&nbsp;czeskich winogron między 1. sierpnia a&nbsp;30. listopada.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie polecam picia dużych ilości burčáku na&nbsp;raz &#8211; ma właściwości przeczyszczające. Producenci zachwalają, że jest bardzo zdrowy, zawiera witaminy i&nbsp;minerały i&nbsp;mielibyśmy go wypić ok. 4-5 litrów rocznie. Dla zdrowia oczywiście.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Najbliższe winobrania w Pradze 2020:</h3>





<ul class="wp-block-list">
<li><strong>19.-20.9</strong>., 12:00 &#8211; 22:00, <em>Komorni Vinobraní na&nbsp;Grébovce 2020</em>, degustacja win w okolicach Pawilonu Grebovka. Praha 2.</li>
<li><strong>18-20.9</strong>., 16:00, 10<em>. Kunratické vinobraní</em> zaczyna się w piątek o&nbsp;16:00, trwa w sobotę od 10:00 do&nbsp;22:00 i&nbsp;kończy w niedzielę o&nbsp;17:00. Trzy dni z&nbsp;dobrym winem. Kunratická tvrz, Praha 4. Wstęp na&nbsp;1 dzień 70 koron, dzieci do&nbsp;120 cm za&nbsp;darmo.</li>
<li>
<p><strong>19.9, 10-22</strong>, <em>Růžový máj Reloaded</em>, festiwal różowych win. Holešovická tržnice, Praha 7. Wstęp 100 Kc.</p>
</li>
<li><strong>25-26.9</strong>, 12-22, Jazz wine fest, festiwal wina i&nbsp;jazzu. Pražská tržnice, Bubenské nábřeží 306/13, Praha 7. </li>
<li><strong>28.9</strong>., 11:00 &#8211; 18:00, <em>Svatováclavské vinobraní 2020</em>, Villa Richter, czeskie i&nbsp;morawskie wina, muzyka i&nbsp;dobre jedzenie tuż pod praskim zamkiem. Staré zámecké schody 6/251, Praha 1. Wstęp 200 Kc (w cenie kieliszek i&nbsp;żetony na&nbsp;3 kieliszki wina). </li>
<li><strong>27.9.</strong>, 11:00 &#8211; 21:00, <em>Vínečko Fest &#8211; Vinobraní na&nbsp;náplavce 2020</em>, czyli wino i&nbsp;burcak nie tylko w południowych Moraw na&nbsp;wełtawskim bulwarze. Wstęp (wraz z&nbsp;nim otrzymujemy kieliszek) 100 koron. Rašínovo nábřeží 2, Praha 2.</li>
<li><strong>3-4.10.</strong>, 11-19, <em>Podolské vinobraní</em>, wino z&nbsp;Czech i&nbsp;Moraw nad Wełtawą, do&nbsp;tego street food. Žluté lázně, Podolské nábřeží 3/1184, Praha 4. Wstęp 100 Kc. </li>
<li><strong>8-11.10.</strong>, 11-22, <em>WINEfesto &#8211; Smíchov,</em> winobranie na&nbsp;festiwalu dobrego jedzenia Manifesto Smichov. Zborovska 7, Praha 5.</li>
</ul>
<p>Niestety w roku 2020 winobranie w winnicy św. Klary, na&nbsp;Praskim Zamku oraz w ślicznym zamku Troja zostało odwołane. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Więcej inspiracji znajdziesz na&nbsp;moim Facebooku &#8211; <a href="https://www.facebook.com/BardzoFantastycznaPraga/">Bardzo Fantastyczna Praga</a> oraz <a href="https://www.instagram.com/bardzo.fantastyczna.praga/">Instagramie</a> przed każdym weekendem. Serdecznie zapraszam! Każde naciśnięcie przycisku <strong>Lubię to</strong> i&nbsp;<strong>Obserwuj</strong> motywuje mnie do&nbsp;pracy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Co jeszcze może Ci się przydać na&nbsp;mojej stronie?</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Przeczytaj artykuł o&nbsp;<strong><a href="https://ewelinaknotek.com/zabijaczki-czas/">zabijaczce</a></strong>, by poznać zimowy czeski zwyczaj.</li>
<li>Zobacz, co czeka Cię na&nbsp;<a href="https://ewelinaknotek.com/targi-na-naplavce/"><strong>farmerskich targach</strong></a> na&nbsp;brzegu rzeki.</li>
<li>Poznaj 16 obowiązkowych praskich zabytków &#8211; <a href="https://ewelinaknotek.com/darmowy-przewodnik-po-pradze/"><strong>pobierz darmowy przewodnik po&nbsp;królewskiej trasie w Pradze</strong></a>.</li>
<li>Nie trać czasu na&nbsp;organizowanie wycieczki po&nbsp;Pradze i&nbsp;<strong><a href="https://ewelinaknotek.com/przewodnik-po-pradze/">zamów przewodnik &#8222;Praga. Praktyczny przewodnik na 3 dni. Najciekawsze miejsca&#8221;</a></strong>. Psst: pomoże Ci on uniknąć głównych praskich turystycznych pułapek!</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Bardzo fantastycznego winobrania!</p>


<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/winobranie-w-pradze/">Winobranie w Pradze</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ewelinaknotek.com/winobranie-w-pradze/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Czeskie zwyczaje: 1 maja i&#160;palenie czarownic.</title>
		<link>https://ewelinaknotek.com/czeskie-walentynki-1-maja-i-palenie-czarownic/</link>
					<comments>https://ewelinaknotek.com/czeskie-walentynki-1-maja-i-palenie-czarownic/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ewelina Knotek]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Apr 2019 15:15:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[czeskie zwyczaje]]></category>
		<category><![CDATA[imprezy w pradze]]></category>
		<category><![CDATA[majowy weekend w Pradze]]></category>
		<category><![CDATA[Praga]]></category>
		<category><![CDATA[weekend]]></category>
		<category><![CDATA[weekend w Pradze]]></category>
		<category><![CDATA[Wełtawa]]></category>
		<category><![CDATA[1 maj]]></category>
		<category><![CDATA[czeskie walentynki]]></category>
		<category><![CDATA[kwitnace czeresnie]]></category>
		<category><![CDATA[lasky cas]]></category>
		<category><![CDATA[majowy weekend w pradze]]></category>
		<category><![CDATA[paleni carodejnic]]></category>
		<category><![CDATA[palenie czarownic]]></category>
		<category><![CDATA[petrin]]></category>
		<category><![CDATA[praga]]></category>
		<category><![CDATA[weekend w pradze]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ewelinaknotek.com/?p=448</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Máj to czeskie walentynki. Pierwszego maja jest lásky čás, czyli czas na&#160;miłość. Cały maj to miesiąc zakochanych.</p>
<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-walentynki-1-maja-i-palenie-czarownic/">Czeskie zwyczaje: 1 maja i&nbsp;palenie czarownic.</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Czy przyjeżdżasz na&nbsp;majowy weekend do&nbsp;Pragi? Chcesz poznać czeskie zwyczaje?</p>



<p class="wp-block-paragraph">W Czechach świętem i&nbsp;dniem wolnym od pracy jest 1 maja. Obchodzimy wtedy <strong>Svátek práce</strong>, czyli Święto Pracy. Na&nbsp;pamiątkę strajków robotniczych z&nbsp;Chicago w 1886.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bardziej lubiana jest z&nbsp;pewnością druga strona tego święta, <strong>1 Máj</strong>, czeskie walentynki. Pierwszego maja jest <strong>lásky čás</strong>, czyli czas na&nbsp;miłość 🙂 <strong>Cały maj to miesiąc zakochanych.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Jakie są czeskie zwyczaje tego dnia? Motywem przewodnim maja oraz wierszem, który szepczą sobie zakochani wpatrując się w parku na&nbsp;ławeczce w swoje zakochane oczy jest „<em>Máj</em>”. Napisał go przedwcześnie zmarły czeski poeta, Karel Hyněk Macha. Jego śmierć nie do&nbsp;końca jest wyjaśniona. Zmarł na&nbsp;powikłania przeziębienia, którego nabawił się podczas niesienia pomocy przy gaszeniu pożaru. Niektóre źródła podają jako przyczynę śmierci zapalenie płuc, inne tyfus czy cholerę.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jego najbardziej znany wiersz pt. „<em>Máj</em>“ zaczyna się tak:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>Byl pozdní večer – první máj –<br />Večerní máj – byl lásky čas.<br />Hrdliččin zval ku lásce hlas,<br />Kde borový zaváněl háj.</p>
<cite>Karel Hyněk Macha &#8222;Máj&#8221;</cite></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"><br />Wiersz jest naprawdę bardzo długi. Po&nbsp;polsku cytat brzmi mniej więcej tak:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>Był późny wieczór &#8211; pierwszy maj <br />Wieczorny maj &#8211; miłości czas.<br />Synagorlicy głos do&nbsp;miłości wzywał <br />tam, gdzie sosnowy pachniał gaj.</p>
<cite>moje tłumaczenie pierwszej zwrotki wiersza &#8222;Máj&#8221;<br /></cite></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli masz czeską dziewczynę i&nbsp;chcesz praktykować czeskie zwyczaje, naucz się na&nbsp;pamięć pierwszych wersów wiersza, aby ją oczarować. <strong>Efekt wow</strong> gwarantowany!</p>



<h2 class="wp-block-heading">Czeskie tradycje pierwszego maja</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Po pierwsze, jeśli masz swoją ukochaną, łap ją za&nbsp;rękę i&nbsp;biegnij 1 maja do&nbsp;sadu i&nbsp;szukaj kwitnącej czereśni. Wybrankę należy <strong>mocno ucałować pod czereśnią</strong>, aby nie uschła. Liczy się tylko pocałunek prawdziwej miłości.</p>



<p class="wp-block-paragraph">No tak, ale <strong>gdzie w Pradze znaleźć kwitnącą czereśnie</strong>? I&nbsp;jak odróżnić czereśnie od innych kwitnących drzew owocowych?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Kwiaty czereśni kwitną na&nbsp;biało lub różowo. Liście mają kształt owalny, są zaostrzone na&nbsp;końcach i&nbsp;włochate pod spodem</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Czereśniowe drzewka łatwo znaleźć wśród innych owocowych drzew na&nbsp;wzgórzu <strong>Petřin</strong>. Zazwyczaj tam 1 maja wybierają się całe tłumy zakochany. Jeśli jesteś leniuchem i&nbsp;nie chce Ci się wchodzić pod górę, może jakąś czereśnie znajdziesz tuż przy przystanku tramwajowym <strong>Újezd</strong> pod wzgórzem. Inne miejsca to <strong>Vokovicka třešňovka</strong> (niedaleko stacji metra Bořislavka), <strong>Václavském náměstí</strong> (w centrum), w parku przy stacji metra <strong>Muzeum</strong> czy na&nbsp;<strong>náměstí Míru</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Po drugie, w mieście w ten wolny od pracy dzień jest wiele imprez z&nbsp;okazji pierwszego maja. W większości świętujemy czas miłości, nie święto pracy. Lista znajduje się na&nbsp;końcu artykułu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Czeskie zwyczaje: palenie czarownic (palení čarodějnic)</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pierwszy maj poprzedza <em>zazwyczaj</em> <strong>30 kwietnia</strong>. A&nbsp;30 kwietnia to <strong>czas palenia czarownic</strong> (palení čarodějnic)! Jest to ludowy zwyczaj związany z&nbsp;paleniem ognia i&nbsp;wiarą w czarownice. Tego dnia czarownice miały wyruszać na&nbsp;sabat na&nbsp;niemiecki szczyt Brocken. Wielkie ogniska miały je odstraszyć.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Podczas obchodów palenia czarownic w Pradze przygotowywane są ogromne ogniska, która zapalane o&nbsp;zachodzie słońca robią wrażenie. Zazwyczaj jest wiele atrakcji dla dzieci. Nieodłącznie z&nbsp;tym świętem wiąże się opiekanie czeskich kiełbasek, czyli buřtów.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bardzo fantastycznego 1 maja!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli masz już dość romantycznych tematów, czas zejść na&nbsp;ziemię i&nbsp;sprawdzić praktyczne aspekty pobytu w Pradze. Co jeszcze może Cię u&nbsp;mnie zaciekawić?</p>



<ol class="wp-block-list">
<li><a href="https://ewelinaknotek.com/pogoda-w-pradze/"><strong>Sprawdź pogodę</strong></a> na najbliższe dni.</li>
<li><a href="https://ewelinaknotek.com/darmowy-przewodnik-po-pradze/"><strong>Pobierz bezpłatny przewodnik</strong></a> po Pradze. Jego kontynuacją jest przewodnik po Pradze, który zagwarantuje Ci trzy (+1 gratis!) dni ciekawych wycieczek i ostrzeże przed praskimi turystycznymi pułapkami. Zamów przewodnik „<strong><a href="https://ewelinaknotek.com/przewodnik-po-pradze/">Praga. Praktyczny przewodnik na 3 dni. Najciekawsze miejsca</a><a href="https://ewelinaknotek.com/przewodnik-po-pradze/">&#8222;</a></strong>.</li>
<li>Zanim wyruszysz w trasę, dowiedz się <a href="https://ewelinaknotek.com/komunikacja-miejska-w-pradze/"><strong>jak korzystać z komunikacji miejskiej w Pradze</strong></a>.</li>
<li>Przed odjazdem zrób zakupy i sprawdź, <a href="https://ewelinaknotek.com/co-kupic-w-czechach/"><strong>co warto kupić w Czechach</strong></a>.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli jesteś ciekawy praskich aktualności i&nbsp;ciekawostek z&nbsp;kraju piwa i&nbsp;knedlików, polub moją stronę na&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/BardzoFantastycznaPraga/">Facebooku</a>. Twoje naciśnięcie przycisku <strong>Lubię to</strong> motywuje mnie do&nbsp;pracy. Dziękuję! Zajrzyj też na&nbsp;Instagram do&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/bardzo.fantastyczna.praga/">Bardzo Fantastycznej Pragi</a> i&nbsp;dodaj mój profil do&nbsp;Obserwowanych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Do zobaczenia na&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/BardzoFantastycznaPraga/">Facebooku</a> i&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/bardzo.fantastyczna.praga/">Instagramie</a>!</p>
<p>Artykuł <a href="https://ewelinaknotek.com/czeskie-walentynki-1-maja-i-palenie-czarownic/">Czeskie zwyczaje: 1 maja i&nbsp;palenie czarownic.</a> pochodzi z serwisu <a href="https://ewelinaknotek.com">Ewelina Knotek</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ewelinaknotek.com/czeskie-walentynki-1-maja-i-palenie-czarownic/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
